メイプルの洋服

メイプルの洋服は、ゆったり、楽に着られておしゃれ、それに女らしさ、かわいらしさを優しく表現。 見た目はトレンディー、でもデザインと着やすさのバランスを大切にして、お客様のお顔を、思い浮かべながら、着心地の良い服をそろえてお待ちしてます。

メイプルからのお知らせ

はすまつりキャンペーン - 2010  高田公園と蓮(その1) 東洋一のはすまつりキャンペーン - 2010はすまつりキャンペーン

高田公園と蓮(その1)

7月23日より、高田公園の「上越はすまつり」(7/23~8/15)が開催されます。これに合わせて「謙信IT研究会」も東洋一蓮まつりキャンペーン」として、各社の商品あるいはサービスをご提供いたします。

なお、メイプルのキャンペーン提供の期間限定サービスは、当記事の巻末でご紹介いたします。

まずは、高田公園周辺と、美しく咲いている蓮の花」(7月20日現在)をご覧下さい。

048850myoko.jpg遠く妙高山を望む。ピンクの蓮の花が、ぽつぽつ咲き始めてます。062433ohori.jpgIMG_NEW433cnasi.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 <色んな蓮を見ることが出来ます!

お堀の蓮は、ピンクがほとんどですが、色々な種の蓮を、試験栽培をしてるので、色んな花の色や、斑入りなどを見ることが出来ます。

2000年前の蓮と推測される「大賀蓮」や、1000年前と推測される、「中国古代蓮」など、珍しい種も、見事な花をつけています。

 

003433kinrinren.jpgなお、蓮の解説は、蓮につけられた説明や、Wikipedia、等によります。

 

 

 irust:by H.Kamiya

 

 

  ← これは、試験栽培の「金輪蓮(きんりんれん)」、花弁の先端に紅があつまり、爪紅(つまべに)となる。↓

 

004433kinrinren.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

006433saikokoren.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ←↓試験栽培「西湖紅蓮(さいここうれん)」一重咲き、紅色の蓮

007433saikokoren.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

蓮は他の天体からワープ?

  又、面白い説として、「蓮はより高度な波動の天体から、地球へワープしてきたのだ」となにかで読んだことがあります。(ちなみに、イルカもそうだそうです。)

あの花の、感動的な美しさや気高さを見ると、本当かも…、と思ってしまいます。

 

021433taiseikin.jpg←試験栽培「大せい錦012433ooga.jpg(たいせいきん) 中国原産、八重咲き、斑色

大せい錦の、せいと言う字は、さんずいに西と言う字です。中国の漢字をそのまま使っているのでしょうか。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <これが2000年前の…

 

←試験栽培「大賀蓮」 2000年以上昔の日本原産の蓮。

植物学者、大賀博士が、遺跡から発見された3粒の蓮の種のうち、一粒だけ栽培に成功。

この日(7月20日)は、まだ蕾でした。

 

 

 

015433gyokushuuren.jpg

014433gyokushuren.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

蓮は、泥から出でて、泥に染まらず」優雅で高貴な姿の花を咲かせる所から、仏教でも霊性の象徴のような存在となっています。「蓮華」と呼ばれ、仏像の台座にもよく使われています。

 

 

 

↑←試験栽培「玉繍蓮(ぎょくしゅうれん) 」花の色は,濃い紅色、弁数120前後の八重咲きで中輪の蓮

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

056433sirokunsi.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

試験栽培「白君子小蓮(しろくんししょうれん)」花弁が、チューリップの花のようなのが特徴です。

023433sirokunsi.jpg

 

 031433saikoren.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

←「西湖蓮(さいこれん) 」

前の白君子小蓮ににてますが やや丸っこくバラの花のような姿をしています。

 

その1は、これで終わりです。きれいな蓮にも、色々な種類があり、楽しく撮影できました。

その2は、蓮の他に、高田公園周辺の風景なども含めて、お伝えします。

◎メイプルの「東洋一蓮まつりキャンペーン」の期間限定サービス

当ホームページまたは、「謙信eあきない」ページをご覧になったと店員にお伝え下さい。ご覧頂いた方には、期間中、全品お買い上げ金額の5%(消費税相当額)をお引きいたします。

   蓮を見にお出掛けの節は、メイプルにも是非、お立ち寄り下さい。お待ちしてます。

                         店長 神谷順子

 

 

 

0031000322.jpg

 お役立ち情報:まごころ便加入(無料)で、宅配できます。

 お役立ち情報:洋傘の修理について  

 ★お役立ち情報:洋傘の長持ちの秘訣

 お役立ち情報:洋傘のネーム入れ出来ます。

 

           

 

                               ◎ comments

  010200mise.jpg御用聞きの宅配便、始まります。(本町まごころ便) 

かねてから、準備を続けてきた、御用聞きの宅配便が、7月17日(土)より、実働いたします。

<御用聞き宅配ビジネスが続々と…>

行政の支援を頂いてのスタートですが、近年、高齢化社会の加速も加わり、御用聞き、宅配ビジネスが、続々と開発されています。

<三条市にも>

近隣では、三条市でも、2年がかりで構築した、19店舗参加の、(総務省の助成制度を利用)システムや、新潟市の食品や、食事、介護関連の御用聞き宅配のお店が、増えてます。

 

 

 本町まごころ便宅配センターとは?

 本町の、各お店が売ってる商品を、一冊のカタログにまとめ、電話で注文した商品を宅配するシステムです。

 

 

 サービスマネージャーの八木澤さん(写真ー右上)と畔原さん(写真ー右下)です。

002200yagi.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 IMG_0003433magoko.jpgこのようなカタログ(左下)に、30余りの加盟店がそれぞれ10品位の商品を掲載してい

006180aze.jpg

て、その中から、選んだり、カタログにない商品でも、¥1,050以上は、無料で、また¥1,050未満は、¥100で宅配をしてくれます。

ちなみに、表紙のゆるキャラは、

地元小学生が作ってくれた、夢本太と夢町子です。

 

 

 

 

 

 

 

  

<メイプルのカタログです。>(文字が、小さくてすみません。150%位にして頂くとよく読めます。)

 IMG_0005_NEWkatarogu.jpg

 自宅にいながら、買い物が出来たり、傘の修理なども、出来あがったら届けてもらえるので、車を運転しない家庭、高齢の方には、便利になると思われます。

<引きこもりにならずに、散歩のつもりで商店街へ>

でも、他地域の宅配をしている商店街の話ですが、「あまり、高齢の方たちが、これに依存すると、ほとんど外出しなくなり、引きこもり状態になってしまうので、元気なら配達は重いものだけにして、散歩のつもりで商店街を歩くことをしてほしい。」と呼びかけているようです。

<商品の多様さと、お客様の満足度は?>

 スタートしたばかりですが、他業種業態との競争もあり、お客様のニーズを正確につかむことや、満足度の追求、お店の商品の魅力等、難しい問題をクリアしていかなくてはならないので、宅配システムと個店の、双方の努力や連携が欠かせないと思います。

 

 

<「本町いちば」誕生!解消出来るか、買い物難民>

宅配システムと、同じ7月17日(土)に、生鮮食料品主体のミニスーパー「本町いちば」がオープンします。

今まで、本町には、食品を買えるお店が少なく、本町は買い物砂漠と言われたり、車を使用できない人たち、老齢の人たちが、買い物難民化してると言われたりしてきました。

これも行政の力に助けられてのオープンですが、生鮮食品を買える場所が出来るのは、多くの人にとって、また本町や、本町周辺の生活者にとっても、ありがたいことです。

テストケースですが、商品の魅力が、他のお店に負けないよう、頑張って育ててほしいです。

 

お店は、旧017150kanban.jpg大和向かい(旧ジオスあと)で011200itiba.jpgす。

015300shohin.jpg

 

 

 

 

014300shohin.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

本町も少しづつですが,変化していますので、ぜひ軽い運動のつもりでお出かけ下さい。

いつまでも、魅力を増していくよう,努力と進化を続ける本町 商店街でありたいです。

メイプルも、皆さまに喜んで頂けるような、すてきなお洋服を用意してお待ちしております。

                      店長 神谷 順子

0031000322.jpg

 

                                                                          

 お役立ち情報:洋傘の修理について  

 ★お役立ち情報:洋傘の長持ちの秘訣

 お役立ち情報:洋傘のネーム入れ出来ます。

  0062000606bego.jpgHarvest 2010 本町にもあります。草・花・野菜。

 

本町はコンクリートの街?

平成2年前後、区画整理が行われ,本町商店街は、多くは取り壊して、新築されたり、裏側は、火防道路と共同駐車場になりました。

裏側は、庭や、畑として、池で金魚を飼ったり、木や花などを植えてる人が多かったのですが、土の面がほとんどなくなってしまいました。

花も植えたい!、土いじりもしたい!

でも、今まで通り、生き物に対する愛情なのでしょうか、花を植えたり、土をいじったりする気持ちは、押え難い物が、どなたにもあるようです。

本町に、住んでる人も園芸を…

 アーケード内は、プランターくらいですが、私たちも、裏やベ ランダを使って、園芸のまねごとをしています。今回は5月~6月に撮影した写真で、その一部をご紹介したいと思います。

 

 

 

↑アーケード内のプランター。年に何回か、花を変えますが、今はベゴニアが植えられています。お店の人が手入れをしますが、これは、本町商店街の振興組合のものです。

 

 

IMG_NEWharvest200.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2010 Harvest 

irust:by H.Kamiya 

 

0252000606kuwa.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

←これは、裏に置いてる桑の木で、冬の前には枝を刈るのですが、切っても又、生えて、切っても又生えて、さらに切っても又生える、ということから、桑という字になったそうです。

 冬を越した枝から、眩しいような、きれいな緑の葉が出てくると、本当に、季節が変わったことを実感できます。

 

 

 

0093000606.jpg

 

 

 

名前は分かりませんが、まえからあった球根の草で、紫色のきれいな花が咲いてくれます。→

 

 

 

 

 

 

 

かわいいイチゴが、実をつけてくれます。↓0072000606itigo.jpg

0042000606itigo.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0022000606bara.jpg

 

 

 

 

思わぬときに、小さな鉢植えのミニバラが咲いてくれます。→

「なぜ、君の名前はバラなのか?」などシェイクスピアを気取ってみたくなりますが、バラと名がつくと、小さくても、なぜこんなに気品があって、美しいのかと思います。

小さな蕾が次々と咲いていき、目を楽しませてくれます。

 

 

 

     0112000606kurumi.jpg 

←これは、こぼれた野生の胡桃(鬼胡桃)が、知らないうちに芽を出して、だいぶ大きくなってしまいました。

しかし、ここには、植木鉢かプランターだけで、土の面がありません。

葉がどんどん大きくなってきたので、結局、胡桃のとれた山へ、返して(植えて)やりました。

一人でがんばって生きて行くんだよ。

 

 

 

  

 <少しですが、野菜も採れるのです。

昨年も、トマト、ナス、ゴーヤに挑戦しましたが、栽培方法を知らず、収穫というほどではありませんでした。

今年は、農家の方に聞いたところ、肥料と、殺虫剤のことを教えてもらい、昨年より沢山の野菜を収穫するつもりで、意気込んでいます。(獲らぬ狸の皮算用ですね。)

色付きはじめたトマト>やはり、生り物が実をつけると、うれしく感じます。普通の大きさのトマトの苗4本と、ミニトマトの苗2本をうえてあり、ミニトマトもすずらんのように実をつけ始め、これから楽しみです。↓

001300tomato.jpg

 

 

 

005200nasu.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

親の意見とナスビの花は…

ナスも花が咲き、実が成りはじめました。このきれいな紫色は、ブルーベリーでお馴染みのアントシアニンが、たくさん入ってるそうです。

「親の意見とナスビの花は、千にひとつも無駄がない」というほど、良く実がつくそうなので、茄子炒めが、たくさん食べられそうです。→

 

 

 

 

 

 

 

 

ゴーヤは生育中です。006150gooya.jpg昨年は肥料不足で失敗したゴーヤですが、今年は肥料をたっぷりやって、ゴーヤチャンプルをめざしています。

つるが伸びて、花が咲きました。

007150gooya.jpg

 

 

014300kyuuri.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ベランダのキュウリ

日除けも兼ねて、ベランダには、キュウリを植えました。害虫に苦労して、いかに無農薬栽培が大変か、良くわかりました。

008200kyuuri.jpg

 

 

 

 

 

収穫したキュウリ↑

買ったキュウリは、へた下2c~3mのところを切って、摺り合わせ、苦味抜きをするのですが、獲れたキュウリは苦味もなく、バリバリとおいしく食べました。

 

 

015300kyuuri.jpg

 

 

 

次のキュウリが控えてます。→

 

 

 

 

 

今まで見て頂いた草花も、野菜も、すべて鉢やプランター、発泡スチロールの箱などで、栽培しています。

住んでる場所は違いますが、お買い物に着て下さる皆さまと同じように、本町商店街にも、多くの人が住み、草花や、金魚、めだかなどの生き物を大切にして、生活を楽しんでいます。今回はその一部をご紹介しました。

 

今回は、商品とは関係ありませんでしたが、お店では、すてきなお洋服を用意してお待ちしております。

                      店長 神谷 順子

0031000322.jpg

 

                                                                          

 

 お役立ち情報:洋傘の修理について  

 ★お役立ち情報:洋傘の長持ちの秘訣

 お役立ち情報:洋傘のネーム入れ出来ます。

IMG出張433co620.jpg

 

6月のとある水曜日、恒例の東京出張です。

出張の回り方はいくつかありますが、今回は代表的ないつものパターンです。

時間的にも、体力の方も、きつい出張ですが、目的はただひとつ、お客様に喜んで頂ける良い洋服を、見つけてくることです。 

 

 

 ←irust: H.Kamiya

 

↓何番目かに流行の発信地、原宿にもいきます。 0205000617.jpg

 

0184330617.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例のあそこ

(竹下通り)

です。

 

 

 

                   0053501018.jpg

 

    

 

 

 

相変わらず人気のクレープ屋さんです 

  0074331018.jpg0072000617.jpg

 

 

 

 

 

この辺はひたすら歩きます 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

←ニット屋さんの社長さんと一緒に撮影。 社長さんは、レディースのニットのデザインをしたり、自分で試作品を編んだりします。

女らしい優しいデザインが得意です。

 0132000617.jpg                           当社担当の営業Nさんです。→

 

 

 

 

 

社長さんは、頼まれて、ディズニーランドのぬいぐるみに着せるニットを編んでみたそうです。 さすが、とてもかわいく出来てます。

ワンコ用にも 、作ったら好評なのじゃないかと思いました。

 

0105000617.jpg0164330617.jpg 

 

                                       

他にもかわいいものが、いくつもありました。 

 

 0143000617.jpg 

        0174330617.jpg  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

 

 

 

 

 

 

                      

 

       0052000617.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

←こちらは、シックな婦人服を得意とするメーカーの当社担当営業のTさんです。

 

 

 

 

 

 

出張はいつも、社長と、店長の二人のコンビで行きます。その場で相談して、すぐに店としての意思決定が出来るので、旅費はかかりますが、何年来このスタイルでやってます。、水曜日が定休日なの で、大抵の出張は、水曜日の日帰りです。

  

 

メーカーさんからの情報収集や、街行く人の服装、トレンド観察なども、出張の副次的な効果と言えます。

回りやすい順路や、優先順位の高さなどで、回る順番をきめます。

 

1軒を残して、タイムアウトでした。

この後も、何軒か訪問しましたが、デザイン途中の品が有ったり、CADや、型紙カットの現場などで、写真は 遠慮してます。

この日予定していたうち、最後の1軒は、時間が足らず、行く事が出来ませんでした。午後8時12分の新幹線には、どうしても乗らなくてはならないので、朝からメーカーさんを訪問しても、時間が足りないことがあります。でも必要なところから、時間を割いていますので、次回に回したということです。

店長は歩くコンピュータ?

商品をじっくり見て決めていくのは、主に店長の仕事です、店長の頭には、過去の売れ筋の記憶、在庫の状況、お客様にこんなのが欲しいと言われてる物、お客様の一人一人のお顔や、好み等がきちんと整理されて、いつでも引き出せるようになってるようです。

社長はくつろぎ専門のカバン持ち

社長は、メーカーさんとの情報交換や、必要な交渉などがあるときが出番で、お茶や、お菓子など頂きながら、くつろいでることが多く、出張は、店長のカバン持ちといったところです。

ようやく帰りの列車に

終わって東京駅に着いて、新幹線に乗った時は、終わった安堵感とともに、どっと疲れが出て、ハーフマラソンの後か、大運動会の後のよ0214000617.jpgうな気がします。

0223000617.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

新幹線から、越後湯沢で「はくたか」に乗り換えです。0233500617.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

このあと、直江津で乗り換え、高田に到着、高田についてようやく我が家へ。

やっと出張が無事終わり、感謝です。

 

 

出張が終わり、またすてきなお洋服が入ってます。皆さまのご来店をお待ちしてます。

                                メイプル店長 神谷順子

0031000322.jpg

 

 お父さん、ちょっと遅れて、ご免なさい。

 毎日忙しくて、父の日に間に合わなかった方、ちょっと遅れても、

感謝の気持ちは届きますよ。

bara12新大輪バラ700.jpg「父の日」

母の日に比べて、影の薄い感がある「父の日」。

「母の日」には、お母さんにプレゼントしたけど、「父の日」は、知らん顔で…、というより全く忘れられていたりということはないでしょうか。

感謝の気持ちはあるのだけれど、それを口にするのも、なんとなく気恥ずかしく、どうしようかと思っているうちに、「父の日」が過ぎてしまっていることもあります。

時に感謝の気持ちを、表すことも大切ですし、言われたお父さんも、うれしく感じると思いますよ。

 

ここでクイズ:「父の日」、今年はいつ?

答えは、ちょっと過ぎてしまいましたが、6月の第3日曜日、6月20日です。

fl0018黄薔薇6月.jpg

 

「父の日」の由来は?

 1909年に、アメリカ、ワシントン州のB.ドット夫人が、男手ひとつで、自分を育ててくれた父を讃えて、教会の牧師にお願いして、父の誕生月の6月に、父の日礼拝をしてもらったことが、きっかけといわれています。

1972年に、アメリカでは国民の祝日に制定されています。

(一部Wikipediaより抜粋、もっと詳しく知りたい方は、こちらをどうぞ)

母の日の花がカーネーションなのに対して、父の日の花はバラ。ドット婦人が父の日に父親の墓前に、白いバラを備えたから,といわれてます。日本では、健在のお父さんには、黄色いばらが、よく使われてるようです。

感謝の気持ちですから、とらわれずに自分らしい表現方法で、またお父さんの好きな花があったら、それもありですよね。

 

 

 

 

 

 ☆今回は、紳士用の長傘はいかがでしょうか?昔から、「末広がりで、縁起がいい」などと言って頂き、地域によっては、結納の必需品になってるところもあるそうです。

htko0002おしゃれ.jpg

 

おすすめ理由その1

普段、ビニール傘をお使いの方も、きちんと正装したときや、ここ一番という時に、長く、大切に使いたくなるような、服装にふさわしい、おしゃれな傘があると、雨の日の外出も楽しくなります。

水切れのよい強力防水で、長く使っても生地がたるまないポリエステル繊維のおしゃれな長傘は、高級感があり、フレームも折れにくく、お父さんのお気に入りにして頂けると思います。そんな傘をご用意してます。

 

おすすめ理由その2

ネーム入れ が出来ます。ハンドルのところに、お父さんのお名前をお入れ出来ます。お買い上げ頂いた傘には011naire.jpg、原則無料でお入れしてます。(彫って着色、乾いてもう一度着色なので、翌日の仕上がりになります。)

ネームは、ローマ字の筆記体で、ご苗字またはお名前ををお入れしてます。(ご希望により、平仮名、丸文字などでもお入れ出来ます。)ご自分の名前が入っていることで、愛着をもって使って頂けます。

小型のドリルのような機械で、フリーハンドで、ハンドルに彫るので、活字のような感じにはなりませんが、ある程度、好きなデザインで彫ることが出来ます。

かなり、集中して彫りますので、傘を使う方が男性でも、女性でも、その方の幸せを願いながら彫ることにしています。

 

おすすめ理由その3

傘が長持ちする使い方をご説明いたします。

知ってると知らないとでは、傘の寿命は全く違ってきます。ご本人の場合には長持ちの秘訣を、ご説明致します。プレゼントの場合には、わかりやすく書かれた「長持ちの秘訣」のプリントをお入れしてます。

 

おすすめ理由その4

傘の修理もお受けできます。

 

傘は雨、風の中で使われるため、長い年月の間には、修理が必要になることがあります。

傘の修理は、ほとんどが手作業で、直すのに手間がかかったり、非常にむつかしい場合があります。修理の寸法取りも、1ミリの違いで、バランスが違って、きれいな丸みが出なかったり、操作しにくくなったりしますので、正確な技術が必要とされます。

でも、当店でお買い上げ頂いた傘の修理は、ほとんどお引き受けが出来ます。愛着のある傘は、まだまだ使いたいと思う時も安心です。(修理は、有料です。また破損がひどい時は,直らない場合もあります。)

こんなわけで、安心して使えるおしゃれな傘をご用意してますので、ご来店をお待ちしてます。

 

 

 

一部、写真でご紹介させて頂きます。おついでがありましたら、ぜひご来店の上、ゆっくりご覧になって下さい。

 

 

メイプルおすすめの 「父の日」用プレゼント好適品!

 <紺地、ポリエステル先染め糸の、裏格子ジャンプ傘 税込価格¥10,500 手頃な大きさの親骨60cm×8本フレーム>

表地は紺無地ですが、裏がおしゃれな格子柄になってます。

 

010.JPG裏講師433.jpg

 

011裏面433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

019433格子.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ポリエステル先染め格子ジャンプ傘 大判サイズの親骨70cm×8本フレーム>

ベーシックな先染め格子柄 税込価格¥9,975

 

 

 

020.9975.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

027大判格子433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<ポリエステル先染め格子ジャンプ傘 親骨65cm×8本骨 税込価格¥6,300> 

 

 

 

028格子.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

013耳繻子.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 <ポリエステル先染め耳サテン格子ジャンプ傘 親骨65cm×8本骨 ¥7,875>

 

 

014mimikosi.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

004sima.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<個性的なポリエステル縞プリント ジャンプ傘 親骨65cm×8本骨 ¥5,250>

 

005sima開.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<おしゃれで、個性的な長傘を、一部、ご紹介いたしました。是非、ご来店の上、他の商品もご覧になって下さい。>

  

               店長 神谷 順子

 0032000418.jpg店長

 

 

 

 「お母さん ちょっと遅れてごめんなさい」

 ちょっと遅れてご免なさい.jpg

Q:.「母の日」って、いつだっけ? A:忙しい方には、なかなか覚えてられないかも。答えは5月の第2日曜日で、今年は5月9日です。

9日は過ぎてしまいましたが、あなたが毎日忙しくされてるのを、よく知ってるお母さんは、お母さんへの感謝の気持ちがちょっと遅れても、きっと、とても喜んで、受け取ってくれると思いますよ。

 

 

Q:「母の日」って世界共通なの?

A:母の日は、アメリカや日本では、5月の第2日曜日になっていますが、世界中にその起源があり、ノルウェーの2月から、インドネシアの12月まで、母の日も、様々です。

Q:「母の日」って、カーネーションですよね?

A:母の日というと、赤いカーネーションが思い出されますが、起源は白いカーネーションでした。今では、カーネーションに限らず、バラ、ガーベラなども、好んで贈られてるそうです

大輪ka-ne-syon04母の日.jpg

アメリカの南北戦争で、敵味方を問わず、負傷兵の衛生状態を改善するために、地域の女性を結束させたアン・ジャービスの死後2年後の、1907年5月12日、その娘のアンナは、亡き母親を偲び、母が日曜学校の教師をしていた教会で記念会をもち、白いカーネーションを贈ったことが、アメリカや日本での「母の日」の起源と言われています。

 

 

(以上、フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』より、一部抜粋)

 00043_Bピ・カーネ700.jpg

いくつになっても、母親は特別な存在のようで、公的な祝祭日ではありませんが、5月には母の日があるということは、多くの人が知っています。

 

いつも頭を悩ますのが、母の日の贈り物です。「何がほしい?」と聞くと、子供にお金を使わせないように「何もいらない、気持ちだけで十分だよ」と答えるお母さんも多いのではないでしょうか?

 

でも、息子あるいは娘としては、母親に喜んでもらいたいと思っているので、毎年、母の日が近ずくと、昨年とは違う贈り物を、一生懸命、考えて、探して、頭を悩ますということになってしまいます。

 

メイプルがご提供できる品で、お母さんに喜んで頂けるような贈り物好適品を、特集してみましたので、ご覧になって下さい。

 

 

  化粧石鹸「クレオパトラ」:とても香りが良くて、お風呂が楽しくなる感じです。化粧石鹸「クレオパトラ」

  1個(税込価格)¥315 原産国 :ギリシャ 目方:125g

 

 

 

 

 

本革刺繍入り、ガマ口キーホルダー: 500円硬貨が、12枚入る可愛いガマ口キーホルダー、指輪、イヤリングなどの小物入れにも便利です。

1個(税込価格)¥1,050 寸法 :たて 約5.5cm×よこ 約6.0cm

本革刺繍入りガマ口キーホルダー

 

 

 

 

 

マイバッグ:普段は小さくて可愛いバッグから、お買い物の際には、大きくて沢山入る買い物袋が出現! 

毎日のお買い物におしゃれで、便利です。

1個(税込価格)¥1,050  マイバッグ

 

 

 

 

マイバッグの袋

 

広げた時の袋の大きさ:たて 約34cm×よこ 約40 cm

 

 

 

 

 

ウサギぬいぐるみ:疲れた時、ふと見ると、心を癒してくれる、かわいい茶と、黒のウサギのぬいぐるみです。

1個(税込価格)¥1,050 寸法::写真の状態で、高さ 約12cm

 0074330501.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

先染め生地、天然木ハンドル

ジャンプ傘:雨の日もおしゃれに装えるジャンプ傘です。

先染めジャンプ傘

 

1本(税込価格)¥7,350 親骨の長さ:58cm、8本骨 

ポリエステル先染め生地使用

 

 

 

 

 

 

ジャンプ長傘、先染め

 記事に光沢があり、見る角度によって、色が変化して見えます。

 

 

 

 

 

 

 

 

0392000501.jpg

 

 深みのある赤系の縞柄です。

 

 

 

 

 

 

0372000501.jpg

 

紺系と

ベージュ系です。

 

 

 

 

 

 

 耳部分が切り替え柄になってます。

0402000501.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

0412000501.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0421000501.jpg

軽いポリエステル・オーガンジー生地使用のジャンプ傘

税込価格¥7,875 親骨の長さ58cm

生地:ポリエステル100%

 

 

 

 

0432000501.jpg

 

モダンで個性的な柄です。

 

 

 

 

 

 

 

 ☆洋傘の一部をご紹介してますが、この他にも、おしゃれな洋傘が色々ありますので,、「洋傘特集PART-1」「洋傘特集PART-2」も、ぜひご覧ください。

 ◎傘のハンドルに、お母さんのお名前を彫ることができます。

☆名前が入っていると、記念にもなり、どこかへ忘れても戻ってくることがあります。

 0187000322.jpg

 

 0272000322.jpg

 ローマ字でネームをお入れしてます。

 

 

 

 

 

 

傘には、お母さんのお名前を、ハンドルに彫ることが出来ます。一度彫って、着色して、乾燥後再度着色するため、翌日仕上げとなります。お買い上げの傘は、原則無料でお入れしてます。(ネーム入れのみは、有料となります。)

 

 

 

 

おしゃれなお母さんに、こんなジャンパースカートはいかがでしょうか? 

税込価格¥17,640 size:フリー 綿100%

0112000501.jpg

 

0122000501.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0132000501.jpg 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

中のカットソーは、税込価格¥8,295 size M

表地 ポリエステル95% ポリウレタン5%

別布 ポリエステル65% 綿35%

 

 

 

 

 

 

0162000501.jpg

ほっそり見えて、着回しがきく、ロングベストです。

税込価格 ¥14,490 size M

綿100%

 

中のカットソーは、税込価格¥8,295 size M

表地 ポリエステル95% ポリウレタン5%

別布 ポリエステル65% 綿35%

 

ショート丈のパンツは、履きやすいストレッチタイプ

またがみが深く、生地はピッタリしてフィット感があります。

税込価格¥15,540 

表地:テンセル69% ナイロン27% ポリウレタン4%

 

 

 

 

 

 

0242000501.jpg 

 チュニック:重ね着のようですが、これで1着です。

とてもかわいく、さわやかな感じです。

税込価格¥16,590 size:フリー

表地:綿70% 麻29% ポリウレタン1%

別布:綿100%

 

 

 

 母の日の、贈り物好適品を、一部ご紹介いたしましたが、このほかにも、お母さんに喜んで頂ける、楽に着ることが出来て、おしゃれな洋服が沢山あります。

是非、ご来店になって、おしゃれで着心地のよい品をご覧になって下さい。

 

 

 

皆様に、すてきなお洋服との出会いがありますように! 

               店長 神谷 順子

 0032000418.jpg店長

 

 

 

 sakura_cp2.jpg 

 

本町フェスタも開催!にぎわいました 。4/10(土)

(春フェスタの写真は、中ほどにあります。)

 

◎謙信eあきない共催「メイプル 春のさくらキャンペーン」実施中!

http://kenshin-e.jp/campaign/をご覧下さい。

☆メイプルの洋服は楽に着られておしゃれ!例えば、

◎アームホール(袖の付け根部分)にゆとりがあり、肩の動きが自然で楽な洋服です。(着心地優先です。)

◎パンツも、ジーンズ、スキニーなど、おしゃれで、トレンディーなのに、ゆとりがあり、ピッタリして疲れない感じです。

◎メイプルの洋服は、一部の品を除き、ご

家庭でお洗濯できる品を中心に品揃えしています。

                                                                                                                               ☆「『お母さん、メイプルへ行くようになってから、おしゃれになったわね』と娘に言われました。」

☆「今年も、どんなかわいい洋服に出会えるか楽しみです!」

☆「メイプルの洋服を着ると、気持ちがやさしくなるのかしら?」

☆「メイプルの洋服は、飽きがこなくて何年でも着れてうれしいわ!」

☆「メイプルで選んで頂いた洋服は、はずれがないし、ほめられるの。」

☆「洋服を選ぶ時、とても丁寧なアドバイスをして頂いて、助かります。」

(メイプルのお客様からのご感想です。)

 

 

 

 

4月1日~30日の期間中、インターネットの「謙信eあきない」「メイ

プルのホームページ」をご覧になった方に限り、ご会計の際お申し

出頂きますと全衣料品5%(消費税相当額)お引きいたします。

 

(洋傘、ソックスなど、洋品雑貨類は除きます。)

 

 

 

本町春フェスタ開催!  4月10日(土)歩行者天国

   第3回らーめん祭り

   食の祭典2010年春 

   働く車大集合!!    

 

 

4月10日(土)本町商店街で 「春フェスタ」 が行われました。

 

当日は歩行者天国となり、お天気にも恵まれ、暖かい日差しの中、「毎回好

の、らーめん祭りや、食の祭典、働く車大集合など、他にもいろいろなイ

ントが行われ、家族連れや、多くの人たちが集まり、楽しそうに過ごして

いました。

第3回のらーめん祭りは、地元や、妙高市、新潟市の計9軒の お店が、味を

競いました。

0050410433.jpg

 

 

 

 

日の出食堂

 

(下)

がんこ屋 (新潟市)

 

 

0060410433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0010410433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 徳菜光

 高田店

 

 

 

0040410433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

               楽しく食べてます。

 

 <参加店は、地元、妙高、新潟から個性派ラーメン店の9店!>

 

 上の写真のほかに昭月、麵屋吉祥(妙高市)、たんたん麵の店 菜心、ラーメンハウスあおき本店、たんぽぽラーメン、らあめん花果山 の計9店が参加しました。

ラーメンの値段は500円がほとんどです。(600円のもありましたが。)

 

<家族も、親子も、とても、楽しそうでした!>

家族連れ、親子連れが多く、お天気にも恵まれ、前日よりも暖かい日差しの中、皆さんとても楽しそうでした。

働く車大集合では、子供たちが、うれしそうに運転席に座っていました。

 

<みんなに喜ばれて、参加したくなるイベントとは?> 

商店街の都合や、売り上げ増を期待したイベントは、あまり喜ばれないようです。 

商店街はボランティアの気持ちで、場所、環境を提供することがいいみたいです。

 

家族連れにも、喜んで頂けるものや、市民の共感を得て、多くの人が参加したい、

と思う催しものが、結局は商店街のにぎわいに通じる、と感じました。

 

0150410200.jpg

0130410200.jpg0120410433.jpg 0160410433.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆なお、洋服も、春夏の商品が順次、入荷してます。

どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

 

 

 

皆様に、すてきなお洋服との出会いがありますように! 

               店長 神谷 順子

 

 0032000418.jpg店長

  ☆ネーム入れ出来ます。(上越市本町商店街でお待ちしてます。)

 《傘シリーズの、第3弾です。1、傘の修理 2、傘の長持ちの秘訣は0187000322.jpg0272000322.jpgこちらをクリック

 

 

傘は、残念ながら、忘れ物のナンバーワンです。

でも、ハンドルにネームが入っていることで、忘れた傘が戻ってきた方も、いらっしゃいます。

傘を忘れた方が、後日、「忘れた場所でその傘を、見つけたのですが、名前を入れてなかったので、自分の傘だと、主張出来なかったの」と言われ、新しく買われた傘に、ネームをお入れしたことがあります。

<ローマ字筆記体> 

 

 

おしゃれな傘には、出来ればサインペンで名前を書きたくないですよね。

当店のネーム入れは、傘のハンドルにミニドリルのようなもので、イニシアル、ローマ字、丸文字などをフリーハンドで彫ります。(彫る針に一定の太さがあり、画数が多いと文字が大きくなってしまうため、画数の多い漢字はお入れしてません。)

文字の色は、金色か、銀色で、ハンドルや傘にあわせてます。

 

 

 

自動彫刻ではないので、活字のような書体には出来ませんが、ある程度、自由な彫り方が出来ます。相合傘に2人の名前とか、ローマ字の筆記体、イニシアル、ひらがな、カタカナ、丸文字などです。(傘のハンドルの素材や、形によっては、彫ネーム入れれないこともあります。)

 

 

                                            <ローマ字筆記体0234000322.jpg

一本一本、ハンドルの形に合わせ、素材に合わせて彫るため、時間もかかります。色つけも、一度乾かして、もう一度塗りますので、通常は、翌日仕上げとなります。

当店で買って頂いた傘には、原則無料で、ご希望の、ネームをお入れしてます。

(ネーム入れのみの場合は有料です。素材、形状によって、出来ない場合もあります。)

<ネームを入れて贈り物に>

プレゼントの傘にネームを入れて贈ると喜ばれます。

ネームは入れたいけど、人に自分の名前が読まれるのは、いや、という方も、ローマ字の筆記体ですと、そばで、よく見ないと丸文字読みとれないので安心です。

 

 

よく分かるように、大きく平仮名でというリクエストもありますし、また、丸文字も可愛い感じになるので、リクエストの多い書体です。

 

<筆記体>

<イニシアル>

 

 

 

 

 

 

0254330322.jpg      

 

 

 

 

 

 

 

<丸文字 > 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

☆なお、洋服も、春の商品が順次、入荷してます。

             どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

 

 皆様に、すてきなお洋服との出会いがありますように! 

                   店長 神谷 順子店長(1000604)

 

 

 

 

(上越市本町商店街のメイプルです。)

  傘特集その1.☆傘の修理について 

その1は、よく、電話でお問い合わせのある、洋傘の修理についてのお知らせです。 

<傘の修理も出来るメイプルです。>

メイプルは、区画整理、商店街近代化事業で、1990年の10月28日に、オープンした婦人服店ですが、それまでは、洋傘・レインコートなどの専門店でした。

県の診断などで、商品の付加のすすめもあったりして、洋傘は2階の店舗とし、1階に業種を付加しました。

                      

 婦人服の商品構成は、今までと全く違うので、1階にお店を増やして、新たに婦人服の「 メイプル」として075433.jpg、オープンすることにしたのです。

 なお「メイプル」とした由来は、前号に詳しく載せてありますので、よかったらご覧下さい。

(その後、お年寄りの方が、「2階へ階段で上がるのは大変」との声が多かったので、洋傘も、1階メイプル店内の売り場へ移動して、現在は2階店舗は、売り場としては使っていません。)

 

 

☆こんなわけで、自店で販売してる洋傘の、アフターケアの一環として修理(有料)をしています。

☆また、自店以外でお買求めの洋傘も、修理可能なものは、お受けしてます。

大切な洋傘、思い出のある洋傘など、どうぞお気軽にお持ちください。

 

072433.jpg< 商品の性質上、修理については、いくつかのお願いがあります。 > 

・お預かりして、修理個所を調べた結果、修理が出来ないこともあります。(調べるのは無料です。)

・安い傘でも、高い傘でも、修理の工程により、買ったお値段に関係なく修理代が、かかります。修理代のほうが、買ったお値段より高くなることもあります。

・修理代のおよその見積もりは、破損個所、使われてる素材、傷み具合などによって違いますので、傘を見せて頂くことが必要です。

 

 

・ご遠方でお店に来られない場合、修理完成後、佐川急便e-コレクトの着払い、または前払い送金でも、承ります。往復の送料は、修理不可能の場合も含め、お客様のご負担となります。)

 

 

 

 

 

 

  

☆修理代の、おおまかな目

・折れた箇所の修理のほか、完成には、必ず必要な、フレームのバランス調整、なかとじ縫い、露先のゆるみ、ハンドルやキャップのゆるみ、水止め、などの仕上げ調整作業は、おおまかな見積もりにふくまれます。

露先の付け直し、加工を伴う場合、部品の交換、関節部分のダボ布付け直しなどを伴う場合は、加算されます。

 

・スチールなどの金属フレームの骨折れ、ハトメなどの交換

 1か所(金具による修理で、フレーム、金具に加工作業が伴わないで直せる場合)¥525~

 先端、針金で巻いた部分、間接部分の折れ、欠損は、分解・再組み立てが必要のため、1か所¥1,050~

 

・カーボン、グラスファイバーなど、樹脂製のフレームの骨折れ、破損は、交換、再組み立てが必要のため

 1か所(交換)¥2,100~

(長傘の樹脂製のフレームの場合、該当のフレームを1本、傘を分解して交換・再組み立てとなります。標準寸法でない場合は、加工して同寸法のフレームを作ります。折傘は標準寸法でない場合、修理出来ないことがあります。)

・標準寸法以外のフレームが壊れて、修理不可能の場合でも、傘のカバーを生かし、フレームを丸ごと交換することで、直せる場合もあります。¥5,250~(手元が取り外し出来ない時は、手元代が加算されます。)

 

・中棒の曲がりなどで、傘がうまく開かない。

  交換しないで治る場合¥1、050~

  交換が必要の場合(フレーム丸ごと換えます。) ¥5,250~

 

・カバーの縫い目がほつれた場合,カバーを外し、しつけをしてからミシンをかけ、またフレームに張ります。(先端のキャップをとらないと、縫えない場合などは、キャップ代が加算されます。)

(※なお、布地が、刃物などで切れた場合は、なおすことができません。)

 ミシン縫い糸のほつれ   1か所    ¥2,100~

☆洋傘直通ダイアル(担当、神谷) ☎ 025-523-2930 (10:ooAM~18:30PM 水曜定休)

 

☆傘の長持ちの秘訣とは?

傘は、使い方によって、寿命がまったく違ってきます。

まず、傘の性質と、上手な使い方を知って、不注意で壊さないようにすることが大事です。

知ってるだけで、傘は、グンと長持ちします。

 次号で、傘の正しい使い方や、長持ちの秘訣を、詳しくお知らせします。

*****************************************

 

 

 

************** 傘特集***********************

その2.傘の長持ちの秘訣 

傘☆傘の長持ちの秘訣 ! (上越市本町商店街のメイプルです。)

前号、「傘の修理について」の続編です。)

傘は、広い面を細いフレームで支えています。軽く、さしやすくなるよう、

布地と、フレームどうしのバランスを保ちながら、あの丸い形を作っています。

傘は、繊細で、デリケートな商品です。こわれものと思って、丁寧にやさしく使って頂くことで、長い年月に渡って、使うことが出来ます

 《長傘と折傘》 

長傘は日常用に!

折傘は急な雨に!

長傘と、折傘を比べますと、一般に、長傘のほうが、折り傘に比べ、壊れにくく出来ています。

朝から雨の時や、日常的にお使いになるには、なるべく、長傘をお使い下さい。

 

旅行や、急な雨ためにお持ちになるには、折傘が便利ですが、折傘は、軽く作られていて、強い力に耐えられません。風には、特に注意が必要です。

《開く前に》 傘もウォーミングアップを!

巻かれた状態から、急に開いてはいけません。

軽く振って、布とフレームを、よく、ほぐしてから、風のない時に、上を向けてゆっくり開いて下さい。

 

 《風に注意!》 風は、傘の大敵

強い風を、1方向から受けますと、ヨットの帆のように風の力をまともに受け、一瞬で、バランスがくずれ、壊れることがあります。風の強い時は、傘の先端を風上に向け、半開きに持ってください傘使い方イラスト700c.jpg

 

 

 《ショックを与えないで!》

・トントン突いてはいけません。

無意識に、傘を突いて歩く人が、意外に多いのです。

大抵、自分は突いてない、と思っていますが、いつも、お使いの傘の,先端部分を見て下さい。

そこがすり減っていれば、無意識に突いてるということですので、意識して、突かないように御使い下さい。

 

 

《トントン突いてると、傘の寿命が、縮まります。》 

 ・トントン突くと、傘全体に衝撃を与え、中心のシャフトが曲がったり、折れたり、します。

ジャンプ傘はすぼめても、止まらなくなり、自然に開いてしまったりします。

すき間ができて、雨がシャフトを伝い、手が濡れるようになることがあります。

 

雨や雪を払おうとして、とんとん突くのも、よくありません。

 

雨を飛ばそうと、クルクル回すこともありますが、これもフレームの天部分(針金で巻いてある部分)を痛めることになります。

 

《濡れた傘は、すぐ乾かして》

傘逆さ.jpg濡れた傘を、そのまま傘立てに入れておきますと、傘の中の水分が、フレームを錆びさせたり、布が汚れてしまいます。

 

・おうちへ帰ったら、かさを開いておいて下さい。広げられない時は、手元を下にして、立て懸けておくだけでも、中の水分が出ていきます。

 

 

《直射日光も、傘の大敵です。》

乾かすときは、直射日光に当たらないよう、場所を選んで下さい。

直射日光は、繊維を傷め、奇麗な色を、「色あせ」させてしまいます。 

(日の当たるところに長く置くと、当たったところだけ白くなり、矢羽根のような柄になってしまい、直すことができません。)

《糸や、手元、キャップなどのゆるみについて》

露先や、中とじなどの糸のゆるみがないか、点検して、早目に縫い直して下さい。

手元、キャップなどが外れたら、ほかの傘を参考に、「位置や、向き」に気をつけて、接着剤でつけて下さい。

 

《傘の汚れについて》

まずは、汚さないことですが、早く乾くと、汚れが付きにくいので、濡れた傘は、逆さにするか、広げて、すぐ乾かすようにして下さい。

・早く乾くと、布地が汚れにくくなり、長くきれいに使って頂けます。錆びも出にくくなります。

 

 

汚れてしまったら、布の下に本など、平らな物を当て、消しゴムで軽くこすってみて下さい。(強くこすらないでください。)

全体の汚れは、中性洗剤を薄め、軽くブラシ洗いをして下さい。

 

洗ったあとは、防水スプレーをかけておいて下さい。

 

《傘の保管場所》

風通しの良い、日の当らない場所に置いて下さい。先染め長傘

車の中は、なるべく避けて下さい。

 

《自転車で傘の使用は、危険です!》

傘さし運転は、非常に危険です。

視界が悪い雨の日、片手運転もフラついて危険です。

器具で取り付けても、風を受けて思わぬ方向へ、行くこともありますので、絶対におやめ下さい。

自転車のハンドルに傘を掛けておくのも、非常に危険です。

前輪に巻き込まれ、自転車が、突然、転倒したり、傘がぼろぼろになったりします。

安全のため、自転車の時は、傘を持たないようにして下さい。

 

《傘をわすれないでね!》

・雨が上がると、つい傘を忘れてしまいます。

雨が上がったら、傘袋か、細長いポリ袋(ポスター用、お酒用のハンドパイパー袋が、役に立ちます。)に入れ、手から離さないことです。

ただ、家に帰ったら、すぐ、広げて乾かすことをお忘れなく

 

 

 

 

《結論:長持ちの秘訣を要約すれば、主に、以下の3つです。これに気をつけて頂ければ、大切なあなたの傘は、ぐっと長持ちします。》

 

・風や、強い衝撃を、与えなければ、傘が自然にこわれるということは、あまり有りません。出来るだけ、丁寧に扱い、強い力を、加えないこと。

・出来るだけ、早く乾燥させること。

・直射日光に当てないこと

 

 

 

《壊れてしまったら》

風などで、フレームが折れたりしたときは、折れた所がとがっていて、ケガをすることがあります。

また、グラスファイバーなど、樹脂製のフレームは折れた細かい破片が、手に刺さることがあります。サボテンのとげのように、痛いし、なかなか、とれません。

なるべく早く、傘屋さんか、リペア業者さんに見てもらって下さい。

スチールのフレームでしたら、ホームセンターなどで売ってる、傘のリペアセットなどで、直せる場合もあります。グラスファイバー、カーボンなど、樹脂製のフレームが折れた場合は、自分で直すことはむつかしいので、傘屋さんに、聞いてみて下さい。

 

ご自分で直したり、傘を直すことが得意でないリペア業者さんは、修理の際、金具でフレームをつぶしてしまうことがあったり、複雑な修理は、出来ない場合がありますので、出来れば傘屋さんを探して下さい。

《なお、前号では、傘の修理について特集してますので、ご覧になって下さい。》

 

 

 

 

☆なお、洋服も、春の商品が順次、入荷してます。

             どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

 

 皆様に、すてきなお洋服との出会いがありますように! 

                   店長 神谷 順子店長(1000604)

 

 

 

 

 

 

☆傘の修理について (上越市本町商店街のメイプルです。)

IMG.H22年賀とら画像433.jpg

 

◎今回は、よく、電話でお問い合わせのある、洋傘の修理についてのお知らせです。 

<傘の修理も出来るメイプルです。>

メイプルは、区画整理、商店街近代化事業で、1990年の10月28日に、オープンした婦人服店ですが、それまでは、洋傘・レインコートなどの専門店でした。

県の診断などで、商品の付加のすすめもあったりして、洋傘は2階の店舗とし、1階に業種を付加しました。

irust :by H,Kamiya                       

 婦人服の商品構成は、今までと全く違うので、1階にお店を増やして、新たに婦人服の「 メイプル」として075433.jpg、オープンすることにしたのです。

 なお「メイプル」とした由来は、前号に詳しく載せてありますので、よかったらご覧下さい。

(その後、お年寄りの方が、「2階へ階段で上がるのは大変」との声が多かったので、洋傘も、1階メイプル店内の売り場へ移動して、現在は2階店舗は、売り場としては使っていません。)

 

 

☆こんなわけで、自店で販売してる洋傘の、アフターケアの一環として修理(有料)をしています。

☆また、自店以外でお買求めの洋傘も、修理可能なものは、お受けしてます。

大切な洋傘、思い出のある洋傘など、どうぞお気軽にお持ちください。

 

072433.jpg< 商品の性質上、修理については、いくつかのお願いがあります。 > 

・お預かりして、修理個所を調べた結果、修理が出来ないこともあります。(調べるのは無料です。)

・安い傘でも、高い傘でも、修理の工程により、買ったお値段に関係なく修理代が、かかります。修理代のほうが、買ったお値段より高くなることもあります。

・修理代のおよその見積もりは、破損個所、使われてる素材、傷み具合などによって違いますので、傘を見せて頂くことが必要です。

・ご遠方でお店に来られない場合、修理完成後、佐川急便e-コレクトの着払い、または前払い送金でも、承ります。往復の送料は、修理不可能の場合も含め、お客様のご負担となります。)

 

 

 

 

 

 

  

☆修理代の、おおまかな目安

・スチールなどの金属フレームの骨折れ、ハトメなどの交換

 1か所(金具による修理で、フレーム、金具に加工作業が伴わないで直せる場合)¥525~

 先端、針金で巻いた部分、間接部分の折れ、欠損は、分解・再組み立てが必要のため、1か所¥1,050~

 

・カーボン、グラスファイバーなど、樹脂製のフレームの骨折れ、破損は、交換、再組み立てが必要のため

 1か所(交換)¥2,100~

(長傘の樹脂製のフレームの場合、該当のフレームを1本、傘を分解して交換・再組み立てとなります。標準寸法でない場合は、加工して同寸法のフレームを作ります。折傘は標準寸法でない場合、修理出来ないことがあります。)

・標準寸法以外のフレームが壊れて、修理不可能の場合でも、傘のカバーを生かし、フレームを丸ごと交換することで、直せる場合もあります。¥5,250~(手元が取り外し出来ない時は、手元代が加算されます。)

 

・中棒の曲がりなどで、傘がうまく開かない。

  交換しないで治る場合¥1、050~

  交換が必要の場合(フレーム丸ごと換えます。) ¥5,250~

 

・カバーの縫い目がほつれた場合,カバーを外し、しつけをしてからミシンをかけ、またフレームに張ります。(先端のキャップをとらないと、縫えない場合などは、キャップ代が加算されます。)

(※なお、布地が、刃物などで切れた場合は、なおすことができません。)

 ミシン縫い糸のほつれ   1か所    ¥2,100~

☆洋傘直通ダイアル(担当、神谷) ☎ 025-523-2930 (10:ooAM~18:30PM 水曜定休)

 

☆傘の長持ちの秘訣とは?

傘は、使い方によって、寿命がまったく違ってきます。

まず、傘の性質と、上手な使い方を知って、不注意で壊さないようにすることが大事です。

知ってるだけで、傘は、グンと長持ちします。

 次号で、傘の正しい使い方や、長持ちの秘訣を、詳しくお知らせします。

 

 

☆なお、洋服も、春の商品が順次、入荷してます。

             どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。

 

 皆様に、すてきなお洋服との出会いがありますように! 

                   店長 神谷 順子店長(1000604)

 

 

 

 

 

 

 

 

過去の記事

▲ページ上部へ戻る